Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

talio m

  • 1 talio

    talio talio, onis f возмездие

    Латинско-русский словарь > talio

  • 2 talio

    tālio, ōnis f. [ talis ]

    Латинско-русский словарь > talio

  • 3 talio

    юр.Н.П. талион

    Универсальный англо-русский словарь > talio

  • 4 talio

    сущ.
    хим. таллий

    Испанско-русский универсальный словарь > talio

  • 5 talio

    возмездие (Gai. 3, 223).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > talio

  • 6 talio

    m
    та́ллий

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > talio

  • 7 talio

    Diccionario médico español-ruso > talio

  • 8 talio

    таллий

    Euskal-errusiar hiztegi > talio

  • 9 talio

    Fre. taille

    Etymological dictionary of the esperanto language > talio

  • 10 talio

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > talio

  • 11 tali

    талия

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > tali

  • 12 таллий

    м. хим.

    БИРС > таллий

  • 13 retalio

    re-tālio, —, —, āre
    возмещать, отплачивать ( quod factum est AG)

    Латинско-русский словарь > retalio

  • 14 pacisci

    сговариваться, условливаться, заключать договор;

    pactio s. pactum, соглашение, договор, а) вооб. pactum est duorum consensus atque conventio (1. 3 pr. D. 50, 12. cf. 1. 1 § 2 D. 2, 14. 1. 5 eod. 1. 12 pr. D. 29, 1. 1. 7 § 4 D. 13, 7);

    pactum divisionis (1. 35 D. 2, 14);

    societatis (1. 71 pr. D. 17, 2);

    pactio dotis (1. 48 § 2 D. 4, 4);

    pactum dotale (см.); (1. 17. 32 D. 23, 4. 1. 2 C. 5, 1);

    ex pactione libera (Gai. I. 84);

    servus cum domino de libertate pactus (1. 8 § 5 D. 33, 8. 1. 6 D. 40, 1. 1. 104 D. 45, 1);

    pactio pro libert. (1. 7 § 8 D. 4, 3);

    in тк. ob pactionem libertatis dare, accipere (1. 2 § 14. 1. 9 D. 41, 4);

    pactione data (за условленную плату) manumitti (1. 3 C. 6, 6);

    de lite pactus aliquis (1. 1 § 12 D. 50, 13. 1. 20 D. 48, 10. 1. 40 § 1 D. 2, 14. 1. 4 D. 47, 22. 1. 38. cf. 1. 42 D. 2, 14. 1. 3 pr. 2, 15);

    b) в тесн. смыс. обоз. pactum - простой договор, заключенный не по гражданскому праву, не имеющий гражданского формального основания, не производящий обязательства с иском;

    pacisci и pactio или pactum обыкн. против. contrahere, contractus, stipulari и stipulatio (1. 7 § 1. 1. 7 § 12. 1. 58 D. 2, 14. 1. 23 pr. D. 7, 1. 1. 73 § 4 D. 50, 17. 1. 11 C. 2, 3. 1. 7 § 4. cf. 1. 45 D. 2, 14. 1. 10 C. 2, 3. 1. 27 C. 4, 65. cf. 1. 6 D. cit. 1. 17 § 2 eod. 1. 7 § 5 eod. 1. 72 pr. D. 18, 1. 1. 10 D. 18, 7. 1. 7 § 7 D. 2, 14);

    cp. Gai. II. 31. 64. III. 94. 149. IV. 116. 119. 182;

    c) часто относятся вышеупомянутые термины к таким простым соглашениям, на основании которых кто отказывается от известного права (pactum de non petendo) или освобождает должника от обязательства; кроме акцептиляции (торжественного сложения долга) iure civili - pactum считается (iure praetorio) единственной формой отказа, отречения (1. 1 D. 2, 15);

    pacto transigere (1. 9 § 3 eod. 1. 27 pr. D. 5, 2. 1. 7 C. 7, 45. 1. 7 § 8. cf. 1. 17 § 5. 1. 21 § 1. 10. 1. 27 § 10. 1. 28 § 2. 1. 56 § 1 D. 2, 14. 1. 7 § 17 eod. 1. 27 pr. eod. § 1 eod. § 9 eod.);

    pacti (conventi) exceptio (1. 7. 18. 1. 10 § 1. 2. 1. 30 § 2 eod. 1. 46 eod. 1. 7 § 13. 15. 1. 27 § 3 et seq. eod. § 3 cit. cf. 1. 17 pr. D. 13, 6);

    d) слово pacisci относится тк. к тому, кто по поводу известного преступления удовлетворяет истца, условливается относительно вознаграждения: qui furti, vi bonorum rapt. etc. damnatus pactusve erit, infamis est (1. 4 § 5. cf. 1. 6 § 3 D. 3, 2. 1. 4 D. 49, 14. 1. 18 C. 2, 12. 1. 18 C. 2, 4. cf. 1. 10 C. 9, 9);

    cp. L. XII. tab. VIII. 2: si membrum rupsit, ni cum eo pacit, talio esto.

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > pacisci

  • 15 ĉirkaŭ prep

    1. вокруг, кругом (предлог, о пространстве); Tero rondiras \ĉirkaŭ prep Suno Земля вращается вокруг Солнца; li kolektis ilin \ĉirkaŭ prep si он собрал их вокруг себя; mi kaptis lin \ĉirkaŭ prep la talio я обхватил его вокруг талии; li metis la brakojn \ĉirkaŭ prep ŝian kolon он обвил руки вокруг её шеи; 2. около (предлог, о времени) \ĉirkaŭ prep la mezo de la jarcento около середины века \ĉirkaŭ prep la tagmezo около полудня; 3. около, приблизительно, примерно (наречный предлог перед числительными); pasis \ĉirkaŭ prep tri horoj прошло около трёх часов (или приблизительно три часа); homo de \ĉirkaŭ prep tridek jaroj человек примерно тридцати лет; mi bezonas \ĉirkaŭ prep cent rublojn мне нужно около ста рублей; en la nombro de \ĉirkaŭ prep dek homoj в числе около десяти человек; ◊ употребляется и как приставка, обычно переводимая приставкой о(б)-: ĉirkaŭ/skribi описать; ĉirkaŭ/veturi объехать \ĉirkaŭ prep{·}a окружающий, окрестный, окольный; (о)кружный \ĉirkaŭ prepe 1. вокруг, кругом ( нареч., о месте) \ĉirkaŭ prepe kuŝanta mondo лежащий вокруг мир; iradi \ĉirkaŭ prepe ходить вокруг (или кругом) \ĉirkaŭ prepe de la domo вокруг (или кругом) дома; 2. приблизительно, примерно (с числительными = proksimume) \ĉirkaŭ prepe kelkaj miloj da homoj приблизительно несколько тысяч человек \ĉirkaŭ prepe{·}n вокруг, кругом ( нареч., о направлении); rigardi \ĉirkaŭ prepen посмотреть кругом \ĉirkaŭ prep{·}o окружение; среда \ĉirkaŭ prepaĵ{·}o окрестность ( тж. мат.) \ĉirkaŭ prepej{·}o оч. редк., см. \ĉirkaŭ prepaĵo \ĉirkaŭ prep{·}i vt окружить (своей неотъемлемой частью или самому расположиться вокруг чего-л.); li \ĉirkaŭ prepis ŝin per la amo он окружил её любовью; soldatoj \ĉirkaŭ prepis la domon дом окружили солдаты; domo \ĉirkaŭ prepita de soldatoj дом окружённый солдатами; la kastelon \ĉirkaŭ prepas fosaĵo замок окружает ров; kastelo \ĉirkaŭ prepita de fosaĵo замок, окружённый рвом \ĉirkaŭ prepig{·}i окружить (чем-л. посторонним); li \ĉirkaŭ prepigis la kastelon per fosaĵo он окружил замок рвом \ĉirkaŭ prepum{·}o см. vivmedio.

    Эсперанто-русский словарь > ĉirkaŭ prep

  • 16 mal·dik·a

    1. тонкий; худой, худощавый \mal{·}dik{}{·}a{}{·}a silko тонкий шёлк \mal{·}dik{}{·}a{}{·}a tavolo тонкий слой; la \mal{·}dik{}{·}a{}{·}a intesto анат. тонкая кишка; 2. тонкий, светлый (о шрифте = malgrasa) \mal{·}dik{}{·}a{}e 1. тонко \mal{·}dik{}{·}a{}e tranĉita тонко нарезанный; kie \mal{·}dik{}{·}a{}e, tie rompiĝas посл. где тонко, там и рвётся 2. \mal{·}dik{}{·}a{}e presita напечатанный тонким шрифтом 3. \mal{·}dik{}{·}a{}e muelita мелкого помола \mal{·}dik{}{·}a{}ec{·}o тонкость (свойство, качество) \mal{·}dik{}{·}a{}eco de talio тонкость талии \mal{·}dik{}{·}a{}eco de paperfolio тонкость бумажного листа \mal{·}dik{}{·}a{}eg{·}a очень тонкий, тоненький, тонюсенький, тончайший \mal{·}dik{}{·}a{}ig{·}i утончить, (с)делать тонким \mal{·}dik{}{·}a{}iĝ{·}i утончиться, тончать, стать тонким; (по)худеть.

    Эсперанто-русский словарь > mal·dik·a

  • 17 talium·o

    см. talio II.

    Эсперанто-русский словарь > talium·o

  • 18 Воздаяние

     ♦ ( ENG retaliation)
     (от лат. re - назад и talio - наказание тем же самым)
       отплата деянием за деяние. В этике часто - отплата злом за зло -деяние, от к-рого предостерегает Новый Завет (Рим. 12:17; 1 Фес. 5:15; 1 Пет. 3:9).

    Westminster dictionary of theological terms > Воздаяние

См. также в других словарях:

  • TALIO — femin. Plinio, ex talis, quasi talis retributio: Tale enim patimur, quale fecimus. Unde Lex Talionis, Lex paris vindictae, vel similitudo vindictae, Isidor. Poena reciproci, l. 11. Cod. de exhib. reis, aut similitudo supplicii, Honor. et Theodos …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Talio — Talio, lat., Wiedervergeltung; jus talionis, das Wiedervergeltungsrecht, Strafe der Wiedervergeltung, kommt bei allen uncivilisirten Völkern vor, verschwindet aus den Gesetzbüchern bei vorgerückter Civilisation …   Herders Conversations-Lexikon

  • talio — (Tl) Elemento metálico blanco cerúleo, blando, que presenta algunas propiedades químicas no metálicas. Su número atómico es 81; su peso atómico es 204,37. Muchos de sus componentes son altamente tóxicos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… …   Diccionario médico

  • tálio — s. m. [Química] Metal branco que se encontra nas piritas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • talio — s. m. Tl. Elemento químico metálico blando y maleable, que se emplea en sistemas de comunicación y como componente de insecticidas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • talio — (Del gr. θαλλός, rama verde). m. Elemento químico de núm. atóm. 81. Metal escaso en la corteza terrestre, sus sales se encuentran junto con minerales potásicos. De color blanco azulado, ligero y muy tóxico, se usa como catalizador, y en la… …   Diccionario de la lengua española

  • Talio — Mercurio Talio Plomo In Tl   Uut    Tabla completa General Nombre, símbolo …   Wikipedia Español

  • Talio (I) — El talio (I) es un estado de oxidación en que se encuentra el talio en numerosos compuestos. Su estabilidad como catión Tl+ en solución acuosa es muy alta a cualquier pH.[1] Véase también Talio (III) Referencias ↑ …   Wikipedia Español

  • Talio — (Del gr. thallos, rama verde.) ► sustantivo masculino QUÍMICA Metal raro parecido al plomo cuyas sales dan color verde a la llama del alcohol en que están disueltas. * * * talio (del gr. «thallós», rama verde) m. *Metal raro, n.º atómico 81,… …   Enciclopedia Universal

  • talio — {{＃}}{{LM T37035}}{{〓}} {{［}}talio{{］}} ‹ta·lio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 81, parecido al plomo y que se oxida en presencia de aire húmedo: • Los compuestos del talio son tóxicos y se usan para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • talio tribromidas — statusas T sritis chemija ryšiai: žiūrėk – talio(III) bromidas …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»